3374财神网站开奖_118kj开奖现场_949494开奖结果香港
欢迎光临3374财神网站开奖教育科技有限公司网站!
400-018-2145

就业指南
咨询热线

400-018-2145

地址: 北京市大兴区荣华南路126号(3374财神网站开奖大厦)
电话:13615381238
传真:010-53193696
邮箱:87413656@qq.com
就业指南您当前的位置:3374财神网站开奖 > 就业指南 >

是看你的资历而定的

文章来源:admin    时间:2019-10-03 08:40

  

  最好把翻译学号 这样更好找工作了 ----------------------------------看你是什么方向。。。我就是英语英语专业的。一般来说商务英语比师范英语好。可是如果你是女孩的话,师范英语不错的。商务英语在公司上班,竞争太激烈的,女孩子一开始做很有新鲜感,在公司久了,会很累的。社会上的人人心隔肚皮嘛。。主要还是看你自己。你是什么个性的人。。。加油咯!刚看了下你的资料,原来是男生啊。。。哈哈。。男生在外语系是很吃香的,如果还有什么不懂可以问我。其实男生挺适合商务英语的

  我想往同声传译方向深造,现在想具体了解一些这个行业的情况,同声传译每年的工作时间平均是多少?年收入是多少?没有工作的时候是不是就可以自己安排一些学习和休息?另外如果北外高...

  我想往同声传译方向深造,现在想具体了解一些这个行业的情况,同声传译每年的工作时间平均是多少?年收入是多少?没有工作的时候是不是就可以自己安排一些学习和休息?另外如果北外高级翻译学院毕业的,一般都去什么工作呢?是不是都能找到个地方呢?类似这一类的问题,请多多指教。

  希望能有业内或知情人士做一些具体的回答,请不要粘贴网上材料,谢谢~~展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部工作时间,是看你的资历而定的。刚开始的话,说实在的也不会有很多工作。

  工资的话,是看你所做的同传等级而定的。现在全中国有联合国同传资格的人,也就那么少少的十几二十个,那他们的工资,和只能做假同传的工资,当然就不一样了。

  很多地方的政府,或者一些企业,为了提高自己的地位感,会在一些会议当中用到同传,但是那些同传不是真的在做同传,他们通常是事先拿到了一样的稿子,做视译这类的工作的。

  同传的工作时间远远超过外人所认为的那几个小时,前期的准备工作是很可怕的。比如,这一次要同传的演讲者是个荷兰人,那么你可能提前一个星期就要开始听荷兰口音的英语来适应。

  而且,再好的同传也不是什么专业词汇都知道的。每次同传前要准备的词汇量也是惊人的。打个比方,就好像,你要同传的人是医学博士。。那些医学名词你可能中文的都不知道什么意思,那你怎么翻译?

  再然后,再好的同传都要在会议前去和演讲人或者是发言人沟通,次数是越多越好。聊一聊他大概打算说的内容,适应他的语音。

  也不是,同传要随时接受新的知识。因为很多演讲者所说的东西都是最新的,才发表的。那就要懂得很多东西。比如,假如你不知道什么叫做丁克家庭,那么演讲者说到的时候,你就算听清楚了发音,也不会知道这是什么。

  所以平时没有工作的时候,要很多很多的阅读报纸,杂志。要知道世界上最新发生的事,最新鲜的词汇。不是工作完就没事了的。

  交传就是交替翻译,一般的答记者问就是采用交传的方式而不是同传。也就是发言者说完会停下来给你时间说。你一段,他一段。

  交传就要求翻译者,身高合适,长相不错。这个也很好理解,一般来说,生意人也好,领导也好,都不喜欢自己身边的翻译长得很丑,或者比自己高得多,有压迫感,太过矮小,没有气质。

  同传大概做到30多,你就做不下去了。因为你的反应能力不行了。这不是危言耸听。一般同传做到40,脑子根本跟不上,通常就会转去做笔译工作者,或者高校英语老师。

  说了一堆不好的。那么说一些好的。。就是众所周知的,工作超级有面子,可能会认识一堆高层领导,另外工资无比高。

  同传的工资按小时计算,每小时都是千把块。至于到底几千,看你同传的会议规模大小和等级高低。

  一场会议有至少2个以上的同传,因为一个人最长的工作时间是30分钟,再厉害的人30分钟以后,脑子就会浆糊,因为工作负荷实在太大了。

  那么也就是说,你可能工作了30分钟,就会休息30分钟到1个小时,甚至更多。而你休息的这些时间。。统统是计算在工资时间内的。。。

  这是一个超级有挑战力的工作,如果喜欢新鲜事物,喜欢挑战,心理承受能力足够,那么你再考虑吧。

  每年都有很多优秀的人才到北京呀,上海呀这些地方去培训。。但是真正最后能毕业的,也就是个1/4吧。。。

  这可是非常赚钱的职业 非常厉害 但是也非常累 一半同声传译的工作时间就是一到两个小时 我是听老师说的,但是的确特棒。你的打好基础

  不好:会很损害脑细胞,据说做这个的活的年龄会比普通人低。而且很累,要有很高的心理素质,不然在现场很容易紧张的

【返回列表页】

地址: 北京市大兴区荣华南路126号(3374财神网站开奖大厦)    电话:400-018-2145    传真:010-53193696    
Copyright © 2018-2020 3374财神网站开奖_118kj开奖现场_949494开奖结果香港 版权所有     技术支持:3374财神网站开奖    ICP备案编号: